Този текст е превод на статията „The problem of corruption” публикувана в Mises.org преди повече от 16 години. Този превод е провокиран от липсата на желание да приема тезата, че качеството на държавата е само и единствено следствие от това какви са хората във въпросната страна. Това за мен би означавало, че аз самата съм човек, който в ежедневието си приема „подкупи“, било то в паричен или в друг израз, който ми позволява да живея по-добре или по-лесно и да разширявам собствената си полезност за сметка на останалите. Аз не живея по този начин, нося директно вина ако не свърша нещо или избягам от отговорност – както при плащането си на сметки и данъци, така и при получаването си на възнаграждение за стойността, която нося на хората, при които работя, или които получават стоки и услуги от мен.

Скандалите през август и високият процент на политическото напрежение оказват влияние върху нагласите на българите. Никоя институция не остава незасегната от общественото недоволство, показват данни от национално представително проучване на агенция "Тренд". То е проведено от 4 до 11 септември сред 1006 пълнолетни българи чрез пряко интервю "лице в лице", по поръчка на в. "24 часа".

Лятната нега премина в есенен хаос. Вече е трудно да си осигурим дори тези, които съобщават идването на есента. Спря Търговският регистър, а с това и половината бизнес. Застраховател завлече десетки хиляди българи, но ние сме "застраховани" от случки като КТБ. Малко неприятно се получи за „кандидатстващите“ в еврозоната, но нищо. Всичко е точно! Затова пък здраво пазим Европа с изключение на летище София. Имаме смел земеделски министър, който гони ярета, овце и прасета по страната, за да ни опази, а той самият се пази при Вълка. Никой не знае колко евросубсидии за земеделска техника се източиха. Особено прокуратурата не знае!

Министерски съвет прие Наредба за реда и организацията за извършване на проверка на декларациите за конфликт на интереси на работещите в държавните администрации. Дали е налице завишен корупционен риск ще се определя от методология за оценка, която ще се приема от КПКОНПИ.